Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
geared compressor
Italian translation:
compressore a ingranaggi
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-04 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 1, 2012 17:30
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
geared compressor
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In other bays, we perform the pre-test assembly of gas turbines, the assembly of geared compressors and turboexpanders, and post-test operations.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | compressore a ingranaggi (integrati) |
Chiara Balboni
|
| 4 | compressore centrifugo multistadio |
Gian
|
Proposed translations
14 mins
Chiara Balboni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism, Technical, Marketing, Legal
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compressore a ingranaggi (integrati)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Chiara. Felice Anno Nuovo."
3 hrs
compressore centrifugo multistadio
Sono compressori compatti che a mezzo di una gosso ingranaggio (bull gear) trascinano dei pignoni su cui sono montate giranti di diverse misure e velocità (avendo pignoni dentati con diamtro diverso) che comprimono il gas in serie
Integrally Geared Compressors are used in several refinery, petrochemical CCS/EOR and applications, either for low/high-flow, or low/high pressure conditions. This type of compressor has from one to four high speed pinions and the bull gear can be driven directly by an electric motor or by a turbine (gas or steam). One or two impellers, open or closed, tridi or bidi-mensional type can be mounted on each pinion-shaft.
Integrally Geared Compressors are used in several refinery, petrochemical CCS/EOR and applications, either for low/high-flow, or low/high pressure conditions. This type of compressor has from one to four high speed pinions and the bull gear can be driven directly by an electric motor or by a turbine (gas or steam). One or two impellers, open or closed, tridi or bidi-mensional type can be mounted on each pinion-shaft.
Something went wrong...