English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering blocking device for a washing machine door

A second end of the rotor, opposite to the first, is further adapted to selectively engage, in use, the first and the second hole of the bushing, axially and abuttingly against the same, in particular against a front toothing of the bushing, obtained between the first and the second hole and against BLANK ENDS of axial grooves of the bushing, which extend to interrupt the continuity of the frontal
toothing of the bushing, in virtue of a rotation of the rotor obtained by means of the presence of frontal toothings mating those of the bushing, both on the rotor and on the pin

The device further comprises a slidingly mounted pin engaged into the hole of the bushing so that a first end of the pin overhangingly protrudes, in use, from the bushing, on the side opposite to the hole; the device finally comprises a rotor having a first cylindrical end which is at least in part idly and slidingly engaged, in use, within a hole of the pin, a BLANK HOLE in the example shown, which hole is coaxial to the holes and consequently with the axis B, and displays an access mout obtained at a second end of the pin, opposite to the first

The bushing is further provided, essentially at an internal side wall of the hole, with a plurality of axial grooves which extend, from the side facing the hole, to interrupt the continuity in the annular axial shoulder zone and which end, on the opposite side, with corresponding BLANK ENDS so as to define, within the bushing, corresponding axial stop shoulders arranged near the outlet of the second hole on a second side of the bushing, opposite to the first side and thus facing the opposing side of the winding.