This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 14, 2009 17:03
14 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Air-rinsing-back principle
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Aspirapolvere
adapter with flexible insert
Nearly all usual vacuum cleaners, also household vacuum cleaners, can be connected
Note: Vacuum cleaners with a filter cleaning system based on an ** "air-rinsing-back principle" ** are exepted!!!
Nearly all usual vacuum cleaners, also household vacuum cleaners, can be connected
Note: Vacuum cleaners with a filter cleaning system based on an ** "air-rinsing-back principle" ** are exepted!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Filtraggio dell'aria in uscita |
Barbara Bacca
|
| 2 | sistema di pulizia a ritorno d'aria |
cynthiatesser
|
Proposed translations
2 hrs
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
65
sistema di pulizia a ritorno d'aria
adapter with flexible insert
Nearly all usual vacuum cleaners, also household vacuum cleaners, can be connected
Note: Vacuum cleaners with a filter cleaning system based on an ** "air-rinsing-back principle" ** are exepted!!!
"rinse blood back" è quello che si fa nell'emodialisi: il sangue viene pulito e poi restituito al paziente.
Nearly all usual vacuum cleaners, also household vacuum cleaners, can be connected
Note: Vacuum cleaners with a filter cleaning system based on an ** "air-rinsing-back principle" ** are exepted!!!
"rinse blood back" è quello che si fa nell'emodialisi: il sangue viene pulito e poi restituito al paziente.
16 hrs
Barbara Bacca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
22 years of technical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Filtraggio dell'aria in uscita
è la funzione eseguita dai filtri EPA
Spero di averti aiutato...
Buon lavoro :)
Spero di averti aiutato...
Buon lavoro :)
Something went wrong...