May 25, 2000 01:55
24 yrs ago
4 viewers *
English term
Parole&Parole
sand-trap
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
It's an article explaining some basics of golf. The sentence reads: "The objective of the sand-trap shot isn't to whack the ball out of the dune with a surgical strike".
Thanks to anyone answering.
Thanks to anyone answering.
Proposed translations
(Italian)
| 0 +3 | bunker |
Ilde Grimaldi
|
| 0 | bunker in sabbia |
Carla Trapani
|
Change log
May 9, 2005 20:14: Ilde Grimaldi changed "Field (specific)" from "(none)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+3
33 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Specializes in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
264
Selected
bunker
il RAGAZZINI fornisce questo target per: golf USA. Lo ZINGARELLI dice che si tratta di un ostacolo artificiale su un percorso di golf, generalmente consistente in una buca riempita di sabbia e munita di un riparo opposto alla direzione della pall. C'e anche l'illustrazione!
buon lavoro
buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
49 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Works in field
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
bunker in sabbia
Questo è quello che mi danno i siti internet del golf :))
Something went wrong...