Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airblow nozzle
Italian translation:
ugello emissione aria
Added to glossary by
gianfranco
Nov 10, 2006 12:00
17 yrs ago
1 viewer *
English term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
airblow nozzle
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Packaging (maintenance manual):
.....
- Check the injectors are clear and blowing air.
- Location of air injectors and airblow nozzle are shown below.
.....
- Check the injectors are clear and blowing air.
- Location of air injectors and airblow nozzle are shown below.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ugello emissione aria |
gianfranco
|
| 4 +1 | ugello di soffiatura aria |
Gian
|
Proposed translations
34 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Specializes in field
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
318
Selected
ugello emissione aria
Nessun dubbio per ugello
"airblow" potrebbe essere reso con "emissione aria"
ciao
Gianfranco
"airblow" potrebbe essere reso con "emissione aria"
ciao
Gianfranco
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
ugello di soffiatura aria
EXAIR: Ugelli e gettiRidurre il consumo d'aria e la rumorosità nelle operazioni di soffiatura è possibile adottando speciali ugelli o getti illustrati in questa pagina. ...
www.fornituregelmini.it/exug.htm - 55k - Copia cache - Pagine simili
Tipi di formatura Soffiatura: si realizza a bocca o con ugelli che immettono nell'impasto aria compressa. E' utilizzata per la creazione di pezzi d'arte o per i vetri di ...
www.vitrum.it/fasidellaformaturatxt.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
www.fornituregelmini.it/exug.htm - 55k - Copia cache - Pagine simili
Tipi di formatura Soffiatura: si realizza a bocca o con ugelli che immettono nell'impasto aria compressa. E' utilizzata per la creazione di pezzi d'arte o per i vetri di ...
www.vitrum.it/fasidellaformaturatxt.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
Something went wrong...