Non riuscivo a capire cosa fosse un flessibile per l'aria in un dispositivo di avviamento elettrico, ma forse a questa batteria è possibile collegare un piccolo compressore, magari un gadget optional secondario, per confiare canotti o roba simile, non per lavori che richiedono un compressore serio.

Un thumb lock è uno di questi dispositivi a sgancio rapido, con il pollice, per bloccare/sbloccare il tubo flessibile per l'aria
http://www.segullsecurity.com/Resources/item2.gif
forse per una cinghia che tiene bloccato il tubo quando non è in uso.

Questo elenco mi sembrapiù un elenco di accessori che di parti funzionali principali.

ciao
Gianfranco