Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pantry loading
Italian translation:
approvvigionamento di scorte
Added to glossary by
Simpa
Sep 20, 2007 19:05
16 yrs ago
4 viewers *
English term
pantry loading
English to Italian
Marketing
Marketing
strategia tariffaria
The demand model combines volume and price data from your POS systems with variables such as the base price, promotional price, competitive price, promotion vehicles, seasonality, and pantry loading.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | carico/riempimento della dispensa |
Graziano Scaldaferri (X)
|
| 4 | (acquisto per) fare scorta |
Nadia70
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
carico/riempimento della dispensa
Il pantry loading è quel comportamento d'acquisto per cui il consumatore che vede un prodotto a un prezzo buono fa provvista di quel prodotto (per es. compra venti casse d'acqua tutte insieme).
Potresti tradurlo con carico o riempimento della dispensa, anche se mi suonano tutti e due maluccio... Magari domani mattina, a mente più fresca... :)
Potresti tradurlo con carico o riempimento della dispensa, anche se mi suonano tutti e due maluccio... Magari domani mattina, a mente più fresca... :)
Note from asker:
| grazie per ora a domani a mente fresca |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho trovato approvvigionamento di scorte ..grazie anche a Giuseppina!"
Something went wrong...