English to Italian Other Management

Environment, Health and Safety hazards and aspects identification, risk assessment and controls and energy review

Energy intensity, specific energy consumption, or fuel economy:
For each sector, group, plant or facility characterized by a single activity, the specific energy consumption is the ratio of total energy consumption of the activity or facility per unit of activity, measured in energy units/production or activity unit or energy units/weather measure or energy units/(area in use.

Tutto il testo è scritto male e con vari errori.

La mia interpretazione sarebbe la seguente:
"Per ogni settore, gruppo, impianto o struttura caratterizzato da una singola attività, il consumo energetico specifico è il rapporto del consumo energetico totale dell'attività o struttura per unità di attività, misurato in unità di energia/produzione o unità di energia/condizioni climatiche o unità di energia/area".