Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public debt interst
Italian translation:
interessi sul debito pubblico
Added to glossary by
viola5
Jan 30, 2010 18:41
14 yrs ago
English term
public debt interst
English to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Federalismo fiscale svizzero
Sto traducendo un testo sul federalismo fiscale svizzero. Purtroppo nello specifico non vi è un gran contesto, è una voce tratta da una tabella intitolata spese pubbliche nel 2007, sotto la voce finanza e fisco.
Suppongo ci sia un errore perché non trovo traduzione alla parola interst, il segmento intero è public debt interst and management.
Che ne pensate?
Grazie a tutti
Suppongo ci sia un errore perché non trovo traduzione alla parola interst, il segmento intero è public debt interst and management.
Che ne pensate?
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | interessi sul debito pubblico |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+4
3 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
258
Selected
interessi sul debito pubblico
Visto il contesto direi proprio che si tratta di un refuso per "interest"...
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2010-02-08 14:27:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Elena :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2010-02-08 14:27:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Elena :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazieeeeeeeeeeee"
Something went wrong...