Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State income tax
Italian translation:
imposta statale sul reddito
Added to glossary by
Adele Oliveri
Mar 19, 2009 17:02
15 yrs ago
English term
Venezuela
Fast turn-around and quality
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
State income tax
English to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
W2 tax form
this is part of a w2 form
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | imposta statale sul reddito |
Adele Oliveri
|
| 4 | tassazione statale sul reddito |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 2, 2009 06:54: Adele Oliveri Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
21
Selected
imposta statale sul reddito
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
57
tassazione statale sul reddito
In Italia:
"tassazione statale sul reddito" [legislature.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk6500/relazion/6391.htm]
In Svizzera:
"imposta statale sul reddito" [www.admin.ch/ch/i/rs/0_672_971_411/index.html]
Stampato C. 6391 -
Alla base di tutta la questione, soprattutto sul piano assai delicato delle ... con la ***tassazione statale sul reddito***, cioè con l'imposta sul reddito delle ...
legislature.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk6500/relazion/6391.htm
B. **Imposta statale sul reddito** riscossa sui dividendi di quote sociali in società cooperative. www.admin.ch/ch/i/rs/0_672_971_411/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-19 18:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
Finanziaria 2007 - Il fisco | Phastidio.net -
Nei tre modelli ideal-tipici di imposizione sul reddito la progressività può ... di specificare che tale riduzione è relativa alla ***tassazione statale***. ...
phastidio.net/2006/10/02/finanziaria-2007-il-fisco/
Fisconelmondo.it -
Il **reddito** che rileva ai fini della **tassazione**, senza alcuna distinzione tra redditi distribuiti e ... Irc), che è un’imposta statale applicata sul reddito. ...
www.fisconelmondo.it/news-article.storyid-229.htm
"tassazione statale sul reddito" [legislature.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk6500/relazion/6391.htm]
In Svizzera:
"imposta statale sul reddito" [www.admin.ch/ch/i/rs/0_672_971_411/index.html]
Stampato C. 6391 -
Alla base di tutta la questione, soprattutto sul piano assai delicato delle ... con la ***tassazione statale sul reddito***, cioè con l'imposta sul reddito delle ...
legislature.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk6500/relazion/6391.htm
B. **Imposta statale sul reddito** riscossa sui dividendi di quote sociali in società cooperative. www.admin.ch/ch/i/rs/0_672_971_411/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-19 18:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
Finanziaria 2007 - Il fisco | Phastidio.net -
Nei tre modelli ideal-tipici di imposizione sul reddito la progressività può ... di specificare che tale riduzione è relativa alla ***tassazione statale***. ...
phastidio.net/2006/10/02/finanziaria-2007-il-fisco/
Fisconelmondo.it -
Il **reddito** che rileva ai fini della **tassazione**, senza alcuna distinzione tra redditi distribuiti e ... Irc), che è un’imposta statale applicata sul reddito. ...
www.fisconelmondo.it/news-article.storyid-229.htm
Something went wrong...