Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Know Ye, That we having inspected the records of o
Italian translation:
Sappiate che, a seguito di un controllo degli atti ....
Added to glossary by
martini
Jul 5, 2000 23:57
24 yrs ago
3 viewers *
English term
Francis
Know Ye, That we having inspected the records of o
English to Italian
Law/Patents
Know Ye, That we having inspected the records of our Surrogate's Court in and for the County of Kings, do find that ...
Proposed translations
(Italian)
| 0 | see below |
martini
|
| 0 | sai che, avendo controllato nei nostri archivi della Corte Surrogati |
Adriano Bonetto
|
Change log
Nov 2, 2023 13:46: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
see below
Sappiate che, a seguito di un controllo degli atti del nostro Tribunale delle successioni testamentarie effettuato presso e per conto della "County of Kings", riscontriamo che
County of Kings letteralmente potrebbe essere reso con "Contea dei Re"
County of Kings letteralmente potrebbe essere reso con "Contea dei Re"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Martini and "buon lavoro"."
1 hr
sai che, avendo controllato nei nostri archivi della Corte Surrogati
Mi sembra così, non è molto quanto hai messo come contesto.
Spero che ti serva..
Ciao
Spero che ti serva..
Ciao
Something went wrong...