Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
County Courts at Law
Italian translation:
Preture di Contea
Added to glossary by
martini
Jul 21, 2003 08:56
21 yrs ago
20 viewers *
English term
County Courts at Law
English to Italian
Law/Patents
certificato USA
Il funzionario attesta di avere effettuato una ricerca nel casellario giudiziale e di non vere trovato registrazioni riguardanti l'interessato.
This covers misdemeanors in County Court and County Courts at Law in M. County, ... reati registrati presso il Tribunale di Contea e ..... Grazie.
Il funzionario attesta di avere effettuato una ricerca nel casellario giudiziale e di non vere trovato registrazioni riguardanti l'interessato.
This covers misdemeanors in County Court and County Courts at Law in M. County, ... reati registrati presso il Tribunale di Contea e ..... Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Preture di Contea |
Giusi Pasi
|
Proposed translations
2 hrs
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1543
Selected
Preture di Contea
Direi che potrebbe corrispondere a questo, visto che i Courts at Law hanno competenza per cause minori rispetto a quelle dei Courts.
Vedi qui per la spiegazione di Court at Law:
http://www.co.el-paso.tx.us/cclaw1/
Vedi qui invece per Pretura, che è stata assimilata dal tribunale ordinario ormai.
www.arcobaleno.net/consulente/giudiceunico.htm
Vedi qui per la spiegazione di Court at Law:
http://www.co.el-paso.tx.us/cclaw1/
Vedi qui invece per Pretura, che è stata assimilata dal tribunale ordinario ormai.
www.arcobaleno.net/consulente/giudiceunico.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un solo e validissimo aiuto: il tuo. Grazie infinite, Giusi!"
Something went wrong...