Sicuramente non si tratta di una cauzione, essendo già stata emessa la sentenza di condanna (la cauzione in parole povere è il permesso di aspettare il processo fuori dal carcere), per quanto riguarda la differenza tra multa e ammenda, ecco qui:

La multa
Nonostante nel linguaggio comune con il termine multa si indichino tutte le sanzioni pecuniarie (quindi anche le ammende e le sanzioni pecuniarie amministrative), esso tecnicamente individua la pena pecuniaria prevista per i delitti, come affermato espressamente dall'articolo 17, comma 1, del codice penale.

Lo stesso codice, all'articolo 24, precisa poi che la multa si estrinseca nel pagamento in favore dello Stato di una somma il cui importo non può essere inferiore a 50 euro né superiore a 50mila euro, aggiungendo che, in caso di delitti determinati da motivi di lucro per i quali la legge stabilisce solo la pena della reclusione, il giudice può sommare ad essa una multa compresa tra 50 euro e 25mila euro.
L'ammenda
Come detto, anche l'ammenda, al pari della multa, è una pena pecuniaria. Con tale termine, però, ci si riferisce alla pena pecuniaria per le contravvenzioni.

Anche in questo caso, a dirlo espressamente è il codice penale, all'articolo 17, comma 2.

Fonte: La differenza tra multa e ammenda https://www.studiocataldi.it/articoli/27400-la-differenza-tr...
(www.StudioCataldi.it)


--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 26 min (2021-07-05 15:40:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Di nulla Caterina! Buon lavoro anche a te.