Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elect against
Italian translation:
contesta il testamento
Added to glossary by
Carla Lucattini O'Farrell
Mar 15, 2012 18:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
MASTER'S IN SPECIALIZED TRANSLATION
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
elect against
Non-PRO
English to Italian
Bus/Financial
Law (general)
Testament
Ecco la frase:
"If my wife ***elects against my Will***, and is successful in such election...
Come sempre, grazie!
"If my wife ***elects against my Will***, and is successful in such election...
Come sempre, grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | contesta il testamento |
crystal25
|
| 3 | decide di non accettare |
silviabart
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
contesta il testamento
American law - un esempio più completo "Elect to take against the will ...", come nel link qui sotto (senza sapere di più sul contesto)
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
silviabart
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Using both sides of the brain
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
16
decide di non accettare
non so se si può dire con altri termini, ma il senso dovrebbe essere questo
Something went wrong...