Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
predecessors-in-interest
Italian translation:
danti causa
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Oct 26, 2008 08:35
15 yrs ago
15 viewers *
English term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
predecessors-in-interest
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
The Term "XXX" means XXX Group S.p.A. and any of their predecessors-in-interest, parents, subsidiaries, or affiliated corporate entities, as well as any person under the control of any of the foregoing entities.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | danti causa |
Marilina Vanuzzi
|
| 4 | precedenti aventi diritto |
Science451
|
Change log
Oct 31, 2008 11:36: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1048
Selected
danti causa
predecessor in title / predecessor in intereset = dante causa.
Ossia il predecessore di un diritto, di un titolo, di un interesse giuridico in genere.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-10-26 09:16:10 GMT)
--------------------------------------------------
De Franchis - Law Dictionary: Predecessor = predecessore, ossia la persona da cui viene derivato un titolo, un interesse, un diritto
Ossia il predecessore di un diritto, di un titolo, di un interesse giuridico in genere.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-10-26 09:16:10 GMT)
--------------------------------------------------
De Franchis - Law Dictionary: Predecessor = predecessore, ossia la persona da cui viene derivato un titolo, un interesse, un diritto
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
86
precedenti aventi diritto
predecessor in interest
: a person who previously held the rights or interests currently held by another: a party with whom another is in privity
http://dictionary.lp.findlaw.com/scripts/results.pl?co=dicti...
: a person who previously held the rights or interests currently held by another: a party with whom another is in privity
http://dictionary.lp.findlaw.com/scripts/results.pl?co=dicti...
Something went wrong...