English to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Statuto societario

gli amministratori possono

"decide to capitalise any profits of the Company [...] which are not required for paying a preferential dividend, or any sum standing to the credit of the Company's share premium account or capital redemption reserve"

decidere di capitalizzare qualsiasi provento della Società (a prescindere che sia o meno disponibile per la distribuzione) che non venga richiesto per il pagamento di un dividendo preferenziale, o qualsiasi importo a credito ***derivante dalla riserva da sovrapprezzo delle azioni della Società o dalla riserva per il riscatto***.