Io direi che in questo caso si parla di trust testamentario dove il Trustee conserva ovvero amministra il patrimonio del de cuis in beneficio della moglie e dei figli

trust testamentario: un soggetto dispone che, dopo la sua morte, il suo patrimonio venga destinato ad un soggetto, disponendo che questo venga amministrato da un altro soggetto terzo, specie per un periodo determinato (in Italia).

L’ esecutore testamentario (art. 700-712 c.c.) è simile al "trustee". Esiste indubbiamente un elemento di fiducia del "de cuius" nei confronti dell’esecutore (art. 703). C’è un patrimonio "separato", sia dal patrimonio dell’esecutore, sia da quello degli eredi. Ma la figura dell’esecutore testamentario presenta dei limiti rispetto al trust. Egli dura solo per un anno dopo la morte del disponente (l’incarico può essere prorogato per un secondo anno). Inoltre, può vendere solo con l’autorizzazione del giudice, il quale deve sentire il parere degli eredi. Il "trust" testamentario anglosassone si rivela migliore in quanto il "trustee" gode di maggiore libertà nella realizzazione della volontà del defunto. Egli non è vincolato da limiti di durata, e ha maggiori poteri di vendita.