Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
company home
Italian translation:
(differenti) sedi della compagnia/impresa/azienda
English term
Italy
company home
| 2 +4 | (differenti) sedi della compagnia/impresa/azienda |
Claudia Carroccetto
|
| 3 | residenza dell'azienda |
Roberta Campani
|
| 3 | filiali dell'impresa |
Traducendo Co. Ltd
|
Oct 8, 2008 15:26: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/137251">Gianluca Marras's</a> old entry - "company home"" to ""(differenti) sedi della compagnia/impresa/azienda""
Proposed translations
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
(differenti) sedi della compagnia/impresa/azienda
Switzerland
One step after another, one sentence...
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
residenza dell'azienda
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) 
, Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Maltese, and 44 more.
filiali dell'impresa
magari succursali? sono ipotesi....
buon lavoro
Something went wrong...