Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to supplement by co-option
Italian translation:
integrare per cooptazione
Added to glossary by
larat
Oct 3, 2007 09:44
17 yrs ago
2 viewers *
English term
to supplement by co-option
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contratto per la costituzione di Fondazione medica
Members of the Board are initially elected by the founder. He constitutes himself and supplements himself thereafter by co-option. (Questa è probabilmente già una traduzione dal tedesco, se può aiutarvi). Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | integrare per cooptazione |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+1
5 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1293
Selected
integrare per cooptazione
Mi pare di capire che i membri del consiglio sono scelti inizialmente dal fondatore il quale ne aggiunge eventualmente altri, in un secondo momento, per chiamata diretta (cooptazione).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion