Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Is Read Committed Snapshot On
Italian translation:
Is Read Committed Snapshot On // RCS è impostata su On
Added to glossary by
martini
May 30, 2024 12:53
9 mos ago
19 viewers *
English term
Italy
Is Read Committed Snapshot On
Homework / test
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Microsoft SQL Server
1. Create the Microsoft SQL Server (MSSQL) database that the building blocks will use.
◦ For Windows:
▪ Using the GUI:
1. Open Microsoft SQL Server Management Studio.
2. In Object Explorer, connect to an instance of the SQL Server Database Engine, and then expand that instance.
3. Right-click on Databases, then click New Database.
4. In the New Database window, enter a database name in the Database name field.
5. Click OK.
6. Set the collation. Right-click on the database you just created and select Properties.
7. On the Database Properties window, select the Options page.
8. For the Collation field, select Latin1_General_100_CS_AS_SC from the drop-down menu.
9. Under Other options > Miscellaneous, set the following properties to TRUE:
◦ Allow Snapshot Isolation
◦ ***Is Read Committed Snapshot On***
10. Click OK.
◦ For Windows:
▪ Using the GUI:
1. Open Microsoft SQL Server Management Studio.
2. In Object Explorer, connect to an instance of the SQL Server Database Engine, and then expand that instance.
3. Right-click on Databases, then click New Database.
4. In the New Database window, enter a database name in the Database name field.
5. Click OK.
6. Set the collation. Right-click on the database you just created and select Properties.
7. On the Database Properties window, select the Options page.
8. For the Collation field, select Latin1_General_100_CS_AS_SC from the drop-down menu.
9. Under Other options > Miscellaneous, set the following properties to TRUE:
◦ Allow Snapshot Isolation
◦ ***Is Read Committed Snapshot On***
10. Click OK.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Is Read Committed Snapshot On // RCS è impostata su On |
martini
|
| 4 | Read Committed Snapshot attiva |
Paolo Cirello
|
References
| Is Read Committed Snapshot On |
martini
|
Change log
Jun 8, 2024 12:40: martini Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
Is Read Committed Snapshot On // RCS è impostata su On
trasformo il mio ref. in risposta, visto che è stata fornita un'altra risposta
qui
Go to Database > Options > Is Read Committed Snapshot On. Change the value to True. Alternatively, execute the following query:
https://duiliotacconi.com/2023/11/23/461/
si vede una schermata con varie opzioni tra cui
Is Read Committed Snapshot On
in rif. alla quale si deve selezionare vero o falso
qui si parla di impostare su ON o OFF
https://learn.microsoft.com/it-it/dotnet/framework/data/adon...
se devi tradurre le opzioni
Read Committed Snapshot è (impostata su) On
altrimenti
resta invariato
qui
Go to Database > Options > Is Read Committed Snapshot On. Change the value to True. Alternatively, execute the following query:
https://duiliotacconi.com/2023/11/23/461/
si vede una schermata con varie opzioni tra cui
Is Read Committed Snapshot On
in rif. alla quale si deve selezionare vero o falso
qui si parla di impostare su ON o OFF
https://learn.microsoft.com/it-it/dotnet/framework/data/adon...
se devi tradurre le opzioni
Read Committed Snapshot è (impostata su) On
altrimenti
resta invariato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Paolo Cirello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical, SAP, Apps, Web translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, Italian to English, and 1 more.
Read Committed Snapshot attiva
Read Committed è semplicemente uno dei quattro livelli di isolamento che SQL Server offre (ed è il predefinito). Come nella web reference di seguito, Read Committed è lasciato nella lingua originale.
Nella seconda reference, vediamo che Read Committed è sempre lasciata nella SL.
Nella seconda reference, vediamo che Read Committed è sempre lasciata nella SL.
Reference:
https://learn.microsoft.com/it-it/dotnet/framework/data/adonet/sql/snapshot-isolation-in-sql-server
Reference comments
1 hr
Reference:
Is Read Committed Snapshot On
qui
Go to Database > Options > Is Read Committed Snapshot On. Change the value to True. Alternatively, execute the following query:
https://duiliotacconi.com/2023/11/23/461/
si vede una schermata con varie opzioni tra cui
Is Read Committed Snapshot On
in rif. alla quale si deve selezionare vero o falso
qui si parla di impostare su ON o OFF
https://learn.microsoft.com/it-it/dotnet/framework/data/adon...
se devi tradurre le opzioni
Read Committed Snapshot è (impostata su) On
altrimenti
resta invariato
Go to Database > Options > Is Read Committed Snapshot On. Change the value to True. Alternatively, execute the following query:
https://duiliotacconi.com/2023/11/23/461/
si vede una schermata con varie opzioni tra cui
Is Read Committed Snapshot On
in rif. alla quale si deve selezionare vero o falso
qui si parla di impostare su ON o OFF
https://learn.microsoft.com/it-it/dotnet/framework/data/adon...
se devi tradurre le opzioni
Read Committed Snapshot è (impostata su) On
altrimenti
resta invariato
Discussion
https://support.microsoft.com/it-it/topic/kb3174711-system-v...
Dal momento che non me ne intendo molto, non mi azzardo a dare consigli di traduzione in questo caso.
https://learn.microsoft.com/it-it/dotnet/framework/data/adon...