Dec 8, 2023 14:28
10 mos ago
16 viewers *
English term
Italy
ITA-ENG-FRA Translator and Interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
files that contain a disabling mechanism
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
Ciao,
non mi è chiaro se per "files that contain disabling mechanisms" si intende ransomware o altri tipi di virus. Di seguito la frase intera:
Upload files that contain a virus, malicious code, disabling mechanism, or corrupted data.
Grazie
non mi è chiaro se per "files that contain disabling mechanisms" si intende ransomware o altri tipi di virus. Di seguito la frase intera:
Upload files that contain a virus, malicious code, disabling mechanism, or corrupted data.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | file che contengono/contenenti un meccanismo di disattivazione |
Chiara Santoriello
|
Proposed translations
+1
5 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
file che contengono/contenenti un meccanismo di disattivazione
Tradurrei così
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...