Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
viewing-completion rate
Italian translation:
percentuale di completamento della visualizzazione
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 15, 2016 15:15
8 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
viewing-completion rate
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Pubblicità sui dispositi
Another shift has been in mobile media innovation – the most celebrated being the vertical ad.
A step change improvement on simply refitting TV ads for mobile screens championed by Snapchat, vertical ads earn 9x the ** viewing-completion rate ** of horizontal video, the social platform claims.
A step change improvement on simply refitting TV ads for mobile screens championed by Snapchat, vertical ads earn 9x the ** viewing-completion rate ** of horizontal video, the social platform claims.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | percentuale di completamento della visualizzazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | tasso di visualizzazione e interazione |
cc64
|
Proposed translations
+3
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1209
Selected
percentuale di completamento della visualizzazione
Immagino si riferisca alle volte in cui l'utente completa la visualizzazione di un video pubblicaitario senza chiuderlo anzitempo.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-06-15 15:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
O "delle visualizzazioni".
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni17 ore (2016-06-18 08:18:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Mario, e buon fine settimana. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-06-15 15:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
O "delle visualizzazioni".
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni17 ore (2016-06-18 08:18:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Mario, e buon fine settimana. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Cc64) :-)"
1 hr
Something went wrong...