Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
usb key/usb token
Italian translation:
chiave USB/token USB
Added to glossary by
Francesca Siotto
Jul 19, 2005 08:06
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
usb key/usb token
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
compaiono nella stessa frase:
the terms "usb key" or "usb token" refer to..
Ho la necessità di distinguerli..ma come?
the terms "usb key" or "usb token" refer to..
Ho la necessità di distinguerli..ma come?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | chiave USB/token USB |
Valeria Ricciardi
|
| 3 +1 | chiave USB e token USB |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+5
5 mins
Valeria Ricciardi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
On-time & meticulous
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
chiave USB/token USB
Io tradurrei key xchè si dice chiave USB, ma token credo si lasci in inglese. Se vai su Google e cerchi *token USB* escono parecchie hit...
Ciao!
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
8 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Something went wrong...