Glossary entry

English term or phrase:

margin deposit

Italian translation:

deposito di margine/garanzia

Added to glossary by pecon
Jan 23, 2013 23:52
11 yrs ago
2 viewers *
English term

margin deposit

English to Italian Bus/Financial Investment / Securities corrispondenza con broker
si può parlare di deposito di sicurezza?

Proposed translations

+3
56 mins
Selected

deposito di margine/di garanzia

.

--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2013-01-24 00:49:36 GMT)
--------------------------------------------------

viene chiamato anche margine di garanzia o deposito iniziale

--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2013-01-24 00:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

Quando si opera nel mercato delle valute forex è possibile aprire delle posizioni per importi anche decisamente grandi, fino a 100.000 dollari ed oltre. Come si fa se non si ha questa somma di denaro a disposizione per investire? Occorre limitarsi a delle somme più piccole? Sicuramente no, vediamo le cose come funzionano in pratica. Ipotizziamo di versare 2.500 euro sul proprio conto di trading. Tale importo è chiamato “deposito di margine”
http://forexpertutti.net/forex-il-concetto-di-margine


--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2013-01-24 00:51:28 GMT)
--------------------------------------------------

Per aprire una posizione hai bisogno solo di una frazione dell'intero contratto 'deposito iniziale' o 'margine di garanzia'. I nostri margini per il mercato azionario in CFD partono dal 5%.

http://www.igmarkets.it/cfd/tiered_margin.html
Peer comment(s):

agree Stefano Minerba
9 mins
agree Vincenzo Di Maso
8 hrs
agree Magda Falcone
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins

deposito di garanzia

.

--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2013-01-24 00:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

Il margine è la quantità di denaro necessaria, una sorta di "deposito di garanzia" per aprire una posizione con il proprio broker.
http://www.forexinfo.it/La-differenza-tra-leva-e-margine

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-01-24 00:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

Spesso è chiamato anche "margine di garanzia".

Il Margine di Garanzia: corrisponde al deposito iniziale (in euro o in dollari) effettuato dal trader sul conto dell'intermediario (broker); detto "di garanzia" perché il broker eseguirà operazioni sul mercato in base alla disponibilità di valuta dell'investitore.
http://www.global-forex.net/speculazione/Glossario-Margine.h...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search