Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local currency-denominated
Italian translation:
espresso in valuta locale
Added to glossary by
Monica Valentini
Feb 10, 2011 18:17
13 yrs ago
English term
currency-denominated
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
asset allocations
Diversification – and more diversification
One of the lessons of the financial crisis was that diversification requires dynamically managed exposure to a broad range of asset classes with low correlation and risk characteristics in terms of the key drivers - and this is increasingly be reflected in investor portfolios. It will also lead to greater exposure to the emerging markets, where institutional investors will increasingly look to incorporate local currency-denominated assets in their portfolios.
One of the lessons of the financial crisis was that diversification requires dynamically managed exposure to a broad range of asset classes with low correlation and risk characteristics in terms of the key drivers - and this is increasingly be reflected in investor portfolios. It will also lead to greater exposure to the emerging markets, where institutional investors will increasingly look to incorporate local currency-denominated assets in their portfolios.
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | espressi in valuta locale | Monica Valentini |
3 | valuta espressa/definita | Domenico Pettinato (X) |
Change log
Feb 15, 2011 08:11: Monica Valentini Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
espressi in valuta locale
Local currency-denominated è da considerarsi un'espressione unica, con la quale si vuole indicare dei beni (assets) valorizzati in moneta locale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
36 mins
valuta espressa/definita
currency denominated assets = attività/beni in valuta epressa/definita. Gurda qui comuque: http://en.wiktionary.org/wiki/denominate
Something went wrong...