Un'alternativa:

"Tracking error e information ratio"
(che quindi lascerei in E, tranne and)

Tracking error = Misura della volatilità della differenza tra il rendimento di un fondo e quella del benchmark e/o indice di riferimento del mercato in cui investe.

Information ratio = Indicatore del valore aggiunto dal gestore del fondo rispetto ad una gestione passiva.

Rif. molto chiari:

http://www.fondionline.it/FOL_Editoriale.nsf/WebRubricaGloss...

http://www.norisk.it/Investimenti/0123.pdf

Altre definizioni 'simpatiche':

"Indicatore del valore aggiunto dal gestore del fondo rispetto ad una gestione passiva. In pratica si valuta la 'bontà' dell'asset allocation strategica del fondo rispetto alla composizione del benchmark scelto. Un information ratio positivo indica una gestione attiva 'efficiente'; un information ratio negativo caratterizza, invece, fondi con una gestione che non apporta un particolare valore aggiunto"

Information ratio = rapporto tra la media annualizzata delle differenze
di rendimento mensile tra portafoglio e benchmark e il tracking error.

Tracking error - misura la deviazione standard delle differenze di rendimento mensile tra portafoglio e benchmark (excess returns). Più elevato è il valore del tracking error, maggiore è lo scostamento del portafoglio dal benchmark per le caratteristiche di performance e di rischio.

HTH