Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turnarounds
Italian translation:
inversione di tendenza
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Oct 15, 2007 06:05
17 yrs ago
1 viewer *
English term
turnarounds
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
relazione trimestrale fondi
The latest quarter has been difficult for small and medium sized companies in the US. The US stockmarkets have gone through an unsettled period as a result of negative news regarding the credit and US housing markets. However, the fund has performed very well over the quarter relative to the index, with a number of companies that we hold announcing higher-than-expected quarterly results.
Within the fund, we combine three distinctly different types of stocks: (1) those that we call ‘mis-priced’ growth opportunities, which are companies that demonstrate strong growth trends and improving levels of cash; (2) ‘steady eddies’, which generate dependable earnings and revenues; and (3) turnarounds, which are companies that are undergoing positive change that is not being recognised by the market. By doing so, we believe we can reduce overall risk and improve returns for our investors.
Within the fund, we combine three distinctly different types of stocks: (1) those that we call ‘mis-priced’ growth opportunities, which are companies that demonstrate strong growth trends and improving levels of cash; (2) ‘steady eddies’, which generate dependable earnings and revenues; and (3) turnarounds, which are companies that are undergoing positive change that is not being recognised by the market. By doing so, we believe we can reduce overall risk and improve returns for our investors.
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | inversione di tendenza | Marilina Vanuzzi |
Change log
Oct 15, 2007 08:30: Francesca Pesce changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Oct 22, 2007 07:00: Marilina Vanuzzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/117833">Giulia Peverini's</a> old entry - "turnarounds"" to ""inversione di tendenza""
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
inversione di tendenza
In ambito finanziario / economico, il termine può corrispondere a:
1. ristrutturazione
2. inversione di tendenza
3. operazione per la quale un operatore finanzirio acquisisce una società in dissesto con l'obiettivo di renderla nuovamente sana e profittevole.
Da quanto leggo nel tuo testo, mi sembra appropriata la seconda...
1. ristrutturazione
2. inversione di tendenza
3. operazione per la quale un operatore finanzirio acquisisce una società in dissesto con l'obiettivo di renderla nuovamente sana e profittevole.
Da quanto leggo nel tuo testo, mi sembra appropriata la seconda...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRazie!"
Something went wrong...