Waiver of Subrogation applies on General Liability...

English to Italian Law/Patents Insurance

La frase completa è "Waiver of Subrogation applies on General Liability as required by written contract prior to loss" e ricorre in una polizza di responsabilità civile auto. La frase mi sembra molto farraginosa e per questo motivo mi sorge qualche dubbio.

Avevo pensato di tradurre "Come da contratto scritto, la copertura di responsabilità civile prevede la rinuncia alla surrogazione prima del verificarsi di eventuali sinistri", ma si accettano suggerimenti - grazie mille!