Quella che ti propongo non è una traduzione ufficiale dell'espressione inglese. Una breve ricerca in rete mi fa sospettare che non ve ne sia una. Per questo ti propongo un'alternativa di mia creazione. Il senso è indubbiamente quelo.

Per "asia-pacific partnership democracy", infatti, si intende:

And so this week, the United States is proposing the creation of a new Asia-Pacific Democracy Partnership. Through this partnership, three nations will work together to support democratic values, strengthen democratic institutions and assist those who are working to build and sustain free societies across the Asia-Pacific region.