Feb 17, 2021 14:35
3 yrs ago
28 viewers *
English term

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

vincere il titolo di campione/i del mondo

no explanation necessary!
Note from asker:
Andrebbe bene anche "aggiudicherà"?
Peer comment(s):

agree Mirko Mainardi : Adattabile a ogni contesto (numero a parte), a prescindere dalla "forma fisica" del "titolo". Ma alla fine anche per una squadra si può usare il singolare... :)
6 mins
Grazie! E hai ragione...
agree Davide Di Gianfilippo
22 mins
Grazie!
agree martini
56 mins
grazie!
agree Daniela B.Dunoyer : vincere o conquistare
1 hr
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

sollevare la coppa / il trofeo del campionato / del titolo mondiale

.
Something went wrong...
11 mins

accappararsi il titolo di campione/i del mondo

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search