This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
closed-hub system
return cube efficiencies

Glossary entry

English term or phrase:

free span

Italian translation:

luce libera

Added to glossary by martini
Feb 27 10:48
9 mos ago
19 viewers *
English term

free span

English to Italian Other Forestry / Wood / Timber Pallet
What are the minimum and maximum unsupported free span, racked across the length and widths of the proposed pallet?
Proposed translations (Italian)
3 +2 luce libera
4 spazio libero
Change log

Mar 12, 2024 08:39: martini Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

luce libera

Questo influisce sulla capacità di carico del peso a causa della maggiore luce libera rispetto a un pallet con traverse equidistanti
https://www.ribopallets.com/pallet-in-legno-nuovi-consigli-p...

l prelievo dei pallet avviene mediante forcole telescopiche
che richiedono una perfetta luce libera tra i due blocchi angolari e quello centrale sul lato
corto del pallet.
https://gs1it.org/content/public/f3/42/f34234be-dbe9-4b95-98...

qui
portata libera
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineeri...

Impilamento a portata libera bidirezionale
https://www.chep.com/it/it/product/pooled-wood-block-pallet-...

Peer comment(s):
agree Shera Lyn Parpia
22 hrs
agree Francesco Badolato
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins

spazio libero

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search