Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as amended
Italian translation:
e successive modifiche (nota: dopo la citazione di una legge)
Added to glossary by
Carla Zanoni
Nov 11, 2004 13:01
19 yrs ago
8 viewers *
English term
as amended
English to Italian
Other
Finance (general)
Custodia titoli
"the Bank shall not be liable for any improper performance or non-performance of the SCP (The Centre for Securities, governed by the Securities Act No. 591/1992 Coll. of 20 November 1992, **as amended**, §§ 55-70)"
Posso tradurlo con "e successive modifiche"?
Posso tradurlo con "e successive modifiche"?
Proposed translations
(Italian)
5 +2 | e successive modifiche |
Carla Zanoni
![]() |
4 | e le successive modifiche |
Ennio Delle Piane
![]() |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
e successive modifiche
Sì, in questo contesto la dicitura esatta è quella che proponi tu.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
10 mins
e le successive modifiche
questa è la frase esatta usata in italiano. Ciao.
Something went wrong...