Il brano fa riferimento all'applicazione della tipologia di contratti su strumenti finanziari derivati alla piattaforma Ethereum.
Collateralized derivatives: si tratta di strumenti finanziari derivati garantiti da un collaterale, ovvero una garanzia reale finanziaria (contante o altro strumento finanziario usati come margine di variazione o iniziale).
Trusted compution: si tratta di termine tecnologico molto specifico (trusted computing), che nel testo si riferisce agli smart contract, e che è generalmente inerente a specifiche che rendono sicuri mezzi informatici, e che nel caso in questione, assicurano ulteriori livelli di sicurezza computazionali, rispetto alle normali crittografie, ai nodi della blockchain di Ethereum. Potrebbe al limite anche essere tradotto letteralmente come "calcolo fidato"; ma ritengo, visto il contesto che si suppone rivolto ad addetti ai lavori, che sia uno di quei casi in cui il termine originale in inglese rende meglio l'idea.