Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Time Under Water
Italian translation:
tempo sott\'acqua
Added to glossary by
I_CH
Jan 11, 2016 11:48
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Time Under Water
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
come in:
The maximum drawdown is a popular measure of the maximum amount an investor can expect to lose. It is used as a measure of riskiness of a trading strategy.
Another measure of a trading strategy's riskiness is the Time under Water.
The Time under water is derived from the calculation of the drawdown. It is the maximum distance in time, from a previous peak to a new peak. In other words, it calculates how long it takes an investor to recover its money at the start of the maximum drawdown period.
http://www.quantshare.com/item-224-time-under-water-drawdown...
grazie
The maximum drawdown is a popular measure of the maximum amount an investor can expect to lose. It is used as a measure of riskiness of a trading strategy.
Another measure of a trading strategy's riskiness is the Time under Water.
The Time under water is derived from the calculation of the drawdown. It is the maximum distance in time, from a previous peak to a new peak. In other words, it calculates how long it takes an investor to recover its money at the start of the maximum drawdown period.
http://www.quantshare.com/item-224-time-under-water-drawdown...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 | tempo sott'acqua |
Françoise Vogel
|
| 3 | tempo in rosso |
StefanoFarris
|
| 3 | periodo di underwater |
Giovanni Milone
|
Proposed translations
3 hrs
Françoise Vogel
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
tempo sott'acqua
http://www.professioneopzioni.com/vix-sottacqua-segnale-riba...
V-- sott’acqua: segnale rialzista o ribassista?
V-- ai minimi da marzo 2013
http://www.borsaprof.it/commenti_quotidiani.asp?id=1692
L’indice USA SP500 sta perdendo in dicembre il -3,27% e si ritrova in negativo del -2,26% nella performance provvisoria del 2015.
A questo punto credo sia inevitabile che le mani forti del risparmio gestito, come si suol dire, tirino fuori gli “attributi” per evitare ai listini di chiudere sott’acqua l’anno
www.prometeia.it/flex/cm/pages/...php/L/IT/.../pdf
Qualunque sia la misura del rischio presa in considerazione, ...
Quanto tempo sott'acqua?
3 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
tempo in rosso
O
Periodo in rosso
Un'idea.
Periodo in rosso
Un'idea.
10 hrs
periodo di underwater
http://www.investireoggi.it/trend-mercati-promo/Trend-Mercat...
- "Due sono i parametri che ci interessano, il massimo drawdown in cui si può
incorrere, e la massima lunghezza del periodo ‘underwater’ [...]"
http://www.ttradinginvestments.com/one-year/
- "L’ultimo parametro tra quelli che ritengo più importanti per “radiografare” una performance è il periodo di underwater che è definito dal numero in giorni impiegati per recuperare tutto il drow down ed ottenere un nuovo massimo percentuale [...]"
Something went wrong...