Glossary entry

English term or phrase:

collateral placed

Italian translation:

collaterali collocati

Added to glossary by Mario Altare
Sep 10, 2014 14:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term

collateral placed

English to Italian Bus/Financial Finance (general) Attività vincolate e non vincolate
Assets pledged that are subject to any restrictions in withdrawal, such as assets that require prior approval before withdrawal or replacement by other assets, should be considered encumbered. The following types of contracts should be considered encumbered:

a. secured financing transactions, including repurchase contracts and agreements, securities lending and other forms of secured lending;
b. collateral agreements, for instance, ** collateral placed ** for the market value of derivatives transactions;
c. financial guarantees that are collateralised;

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

collaterali collocati

.

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2014-09-10 14:56:57 GMT)
--------------------------------------------------

scusa
collaterale collocato
Peer comment(s):

agree tradu-grace : collaterale collocato - http://www.finansol.it/?page_id=943
1 hr
agree Mara Marinoni
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille (anche a Daniela) :-)"
1 day 3 hrs

garanzia reale prestata

collateral è una garanzia reale

http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search