Mar 11, 2010 19:51
14 yrs ago
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
dimensional commodity
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Trading forex allows you to take advantage of all the possibilities global currencies really offer; a dollar is not just a dollar, but a dimensional commodity that has many aspects –
by trading forex you can take advantage of, and use those aspects to make a profit at almost any time of day or night.
by trading forex you can take advantage of, and use those aspects to make a profit at almost any time of day or night.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | prodotto a più dimensioni |
Pier Caserta
|
| 3 | bene dimensionale |
Antonio Silla
|
Proposed translations
39 mins
Pier Caserta
Native in Italian
Works in field
Translating Cultures
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Danish to Italian, Norwegian (Bokmal) to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
prodotto a più dimensioni
mi viene in mente questa traduzione, che probabilmente forza un pò la lettera, ma permette di sottolineare le molteplici funzionalità
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Something went wrong...