Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim amount
Italian translation:
somma da esigere
Added to glossary by
SilvanaC.
Feb 19, 2007 15:48
17 yrs ago
2 viewers *
English term
claim amount
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Servicing method - defaulted
DPO single payment shows receipt of 71% of collections as a percentage of claim amount, whereas judicial distribution by auction stands at 71% of claim amount.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | somma da esigere |
SilvanaC.
|
| 3 | importo da corrispondere |
piercarlo borelli
|
Proposed translations
36 mins
Selected
somma da esigere
ammontare richiesto /Eurodicautom: dispute whether the amount could be claimed-contestazione dell'esigibilità delle somme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ... "
49 mins
piercarlo borelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
let me convey your meanings into italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
importo da corrispondere
un suggerimento, dipende dal contesto...
Something went wrong...