https://www.google.it/search?q=gas bocchettone presa strumen...

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2024-08-29 16:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Pierfrancesco. Il termine fa chiaramente riferimento alle aperture della linea di strumentazione, un condotto speciale dell'impianto che serve a inviare segnali ed a effettuare misurazioni e rilevamenti.

--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2024-08-29 16:44:01 GMT)
--------------------------------------------------

Di solito questo condotto è formato da tubazioni più piccole. Ecco perché nella tua domanda precedente, la sigla "SB", che indica i tubi più stretti, era riferita a "instrumentation line".

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2024-08-29 16:47:43 GMT)
--------------------------------------------------

Anche qui, tanto per cambiare, il termine sembra ripetitivo, con due parole come "ports" e "plugs" che in genere, almeno nel campo dei gasdotti, indicano sostanzialmente lo stesso concetto, facendo quindi immaginare che manchi un "and", "or" o una barra di separazione.

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2024-08-29 16:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ottima soluzione. Credo che questo sia il modo migliore per superare l'apparente ridondanza che ho appena accennato.