... all'estremità della tubazione sulla quale insiste maggiormente il peso dell'impianto...

Ciò che capisco è che hai una tubazione, con un gap a una delle due estremità; tra le due estremità si preferisce inserire questo gap dalla parte su cui un impianto/attrezzatura che sta sopra appoggia un peso maggiore (quindi c'è un carico maggiore a un'estremità rispetto all'altra).

"Insiste" è la versione più "tecnica" di "il peso è qui", cioè un'espressione un po' più di gergo tecnico (quando insegno, io uso sinonimi semplici e chiare per tutti, oltre a spiegare le parole più tecniche); scegli il verbo che per te è più adatto.

Non userei sia "carico" che "peso" nella stessa frase; non suonerebbe bene.