This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
box cross section
Rr. ventrales of the spinal nerve roots
This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 26, 2019 17:20
5 yrs ago
4 viewers *
English term

pin shafts

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Forklift truck operation and maintenance manual (scritto da cinesi)

Steering axle is prized on the tail bracket in the rear part of truck frame using bolts through bearing seats via forward and backward pin shafts to enable the axle body swing round the pin shaft.
Proposed translations (Italian)
3 alberi con perno

Proposed translations

6 hrs

alberi con perno

Dato l'Inglese scritto da traduttore cinese, immagino che anche la traduzione in Italiano risulti piuttosto difficile :)
Comunque, ci provo a fornire un'idea.

pin shafts
alberi con perno

https://dizionario.reverso.net/inglese-italiano/pin shafts

https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/pin ...
https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q...
https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q...
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/shaf...

https://it.glosbe.com/en/it/shaft
https://it.glosbe.com/en/it/pin
shaft = albero, asse, asta
pin = perno, spina, maschio
anche: spillo, spinotto, cardine, mandrino, cerniera, fulcro
https://it.glosbe.com/en/it/pin shafts
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search