English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste il passaggio "common to both web pages may be shared"?

Riporto l'intera frase con relativa traduzione:

"the first configuration scheme is convenient for attaining high isolation, whereas the second configuration scheme may be advantageous from a usability standpoint in that sessions, cookies and/or any authentication means common to both web pages may be shared, e.g. several applications retrieved from an intranet."


Avrei tradotto così, ma come vedete c'è qualcosa che non va: (chi è il soggetto di "may be shared"?)

"il primo schema di configurazione è conveniente per ottenere un elevato isolamento, mentre il secondo schema di configurazione può essere vantaggioso dal punto di vista dell’usabilità in tali sessioni, cookie e/o qualsiasi mezzo di autenticazione comune a entrambe le pagine web possono essere condivisi, ad esempio diverse applicazioni recuperate da intranet."


Grazie!