Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquids terminal operator
Italian translation:
(diventando ....) operatore dei terminal di carico( liquidi)
Added to glossary by
Roberta Recchia
Oct 4, 2013 14:37
11 yrs ago
English term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
liquids terminal operator
English to Italian
Marketing
Energy / Power Generation
Descrizione di un'azienda energetica
"The company operates 9,113 miles (14,666 km) of pipeline and 85 terminal facilities across six countries allowing for the storage of almost 80 million barrels of oil making ****** the second largest independent liquids terminal operator in the world."
Proposed translations
(Italian)
| 4 | (diventando ....) operatore dei terminal di carico( liquidi) |
Rossinka
|
| 2 | gestore di terminale / stazione di liquidi |
Mariagrazia Centanni
|
Proposed translations
20 mins
Selected
(diventando ....) operatore dei terminal di carico( liquidi)
Independent Liquid Terminals Association ILTA www.ilta.org/
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
gestore di terminale / stazione di liquidi
'diventando ... il secondo più grande gestore indipendente di liquidi nel mondo'
Something went wrong...