Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to take deliveries for
Italian translation:
ricevere forniture (di energia)
Added to glossary by
Serena Tutino
Apr 30, 2010 08:53
14 yrs ago
English term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
to take deliveries for
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Impianti fotovoltaici
XXX already placed orders and began taking deliveries for several mega-watts of YYY systems.
Dubbio amletico...Ha già potuto usufruire dei megawatt prodotti dai sistemi?
Dubbio amletico...Ha già potuto usufruire dei megawatt prodotti dai sistemi?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | ricevere forniture (di energia) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | usufruire della fornitura di |
tecnotrad
|
Proposed translations
+1
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
ricevere forniture (di energia)
Gli impianti collegati alla rete consentono di ***ricevere da essa la fornitura di energia*** .... impianti per 1200 Mw p fino al 2010 ...
www.3eee.it/files/off_1_presentazione.pdf
www.3eee.it/files/off_1_presentazione.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 hrs
usufruire della fornitura di
S. Web-Ref.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-04-30 15:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.veraenergia.it/consorzio/institution.nsf/all/22c5...$File/Regolamento Chttp://www.energit.it/media/c-01122007-energit.pdfnsorzio VERA.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-04-30 15:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.veraenergia.it/consorzio/institution.nsf/all/22c5...$File/Regolamento Chttp://www.energit.it/media/c-01122007-energit.pdfnsorzio VERA.pdf
Something went wrong...