Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market positioning is for high energy yield
Italian translation:
xxx si colloca nella fascia di elevata produzione energetica
Added to glossary by
Valeria Faber
Oct 8, 2008 08:26
16 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
market positioning is for high energy yield
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
COMPANY NAME market positioning is for high energy yield per square meter to distance itself from mediocre efficiency mass market and be able to obtain a price premium. There are only two other companies with a similar “high efficiency premium” positioning strategy in the market today;
come posso renderlo in italiano??
come posso renderlo in italiano??
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | xxx si colloca nella fascia di elevata produzione energetica |
Valeria Faber
|
Change log
Oct 8, 2008 08:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 16, 2008 06:14: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
xxx si colloca nella fascia di elevata produzione energetica
...per metro quadro, in modo da distinguersi dal mercato...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...