Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Two-out-of-three Voting Scheme
Italian translation:
schema di classificazione "due su tre"
Added to glossary by
Cecilia Di Vita
Sep 22, 2006 15:35
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Exceptional Eye for Detail
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Two-out-of-three Voting Scheme
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
steam generators
The two-out-of-three voting scheme:
• Utilizes three drum level detectors, three steam flow detectors, and three feedwater flow detectors
• Compares the median values of the three transmitters
• Triggers an alarm if a specified transmitter signal deviation occurs
• Rejects the control loop to manual if there is deviation between two averaged transmitters
• Uses last demanded value if two inputs are in the fault state
i soliti generatori di vapore in turbine a gas...
qualche suggerimento??
• Utilizes three drum level detectors, three steam flow detectors, and three feedwater flow detectors
• Compares the median values of the three transmitters
• Triggers an alarm if a specified transmitter signal deviation occurs
• Rejects the control loop to manual if there is deviation between two averaged transmitters
• Uses last demanded value if two inputs are in the fault state
i soliti generatori di vapore in turbine a gas...
qualche suggerimento??
Proposed translations
(Italian)
| 4 | politica "votazione due su tre" |
Alessandro Marchesello
|
Proposed translations
6 hrs
Alessandro Marchesello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
You can always count on me!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
politica "votazione due su tre"
I luminari dell'Università di Bologna propongono una traduzione letterale come si può leggere nel pdf seguente:
Universit`a degli Studi di Bologna Algoritmi avanzati per la ...
E assolutamente difficoltoso fare una classificazione precisa delle ... I risultati
di ognuno sono uniti secondo la politica votazione due su tre: un seg- ...
http://www.cs.unibo.it/~roffilli/thesis/ZANONI02.pdf - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-09-22 22:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
Io proporrei piuttosto 'schema di classificazione "due su tre"'.
Spero di essere stato utile.
Universit`a degli Studi di Bologna Algoritmi avanzati per la ...
E assolutamente difficoltoso fare una classificazione precisa delle ... I risultati
di ognuno sono uniti secondo la politica votazione due su tre: un seg- ...
http://www.cs.unibo.it/~roffilli/thesis/ZANONI02.pdf - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-09-22 22:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
Io proporrei piuttosto 'schema di classificazione "due su tre"'.
Spero di essere stato utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Alessandro e Riccardo! Ho optato per "schema di classificazione due su tre". A buon rendere, Cecilia"
Something went wrong...