Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thermal shock duty
Italian translation:
servizio/funzionamento ad eccessiva temperatura (shock termico)
Added to glossary by
Gian
Aug 23, 2006 17:34
18 yrs ago
3 viewers *
English term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
thermal shock duty
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Generator protection:
Tripping methods:
...............
Although the lower number protective action may provide faster protection, additional danger to the turbine is incurred. These dangers include higher overspeed and worse turbine thermal shock duty.
........
Tripping methods:
...............
Although the lower number protective action may provide faster protection, additional danger to the turbine is incurred. These dangers include higher overspeed and worse turbine thermal shock duty.
........
Proposed translations
(Italian)
| 4 | servizio/funzionamento ad eccessiva temperatura (shock termico) |
Gian
|
| 4 | azionamento allo sbalzo termico |
Michele Esposito
|
Proposed translations
27 mins
Selected
servizio/funzionamento ad eccessiva temperatura (shock termico)
lo schock termico è quando la temperatura lavora ad eccessive temperature e quindi si hanno svergolamenti possibili di palette e anche sfregamenti fra statore e rotore
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Something went wrong...