Feb 15, 2016 16:59
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
switch leg
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Each switch leg includes a GaAs FET switch, a first tuning capacitor, a second tuning capacitor connected to ground, and a ground connection.
In un testo che riguarda sintonizzazione di radio ecc, trovo questo termine.
Grazie per qualsiasi suggerimento.
In un testo che riguarda sintonizzazione di radio ecc, trovo questo termine.
Grazie per qualsiasi suggerimento.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | gamba (dell')interruttore |
Francesco Badolato
|
| 3 | circuito portacorrente |
StefanoFarris
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
644
Selected
gamba (dell')interruttore
... l'altro arriva dalla scatola del secondo interruttore e il suo filo bianco diventerà quello che si chiama "gamba" dell'interruttore ...
...Proprio perché negli interruttori succede spesso, gli è stato dato il nome di "gamba" dell'interruttore.
http://it.wikihow.com/Collegare-un-Interruttore-a-Tre-Vie
Gamba interruttore
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="gamba interruttore"
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2016-02-15 21:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
O "commutatore".
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2016-02-24 11:22:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Chiara
...Proprio perché negli interruttori succede spesso, gli è stato dato il nome di "gamba" dell'interruttore.
http://it.wikihow.com/Collegare-un-Interruttore-a-Tre-Vie
Gamba interruttore
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="gamba interruttore"
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2016-02-15 21:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
O "commutatore".
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2016-02-24 11:22:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesco"
21 mins
circuito portacorrente
La parte switch-leg dei circuiti elettrici controlla il flusso di elettricità a luci, prese, altre parti dei circuiti.
Note from asker:
| Non mi sembra adatta al mio caso. Grazie. |
Something went wrong...