Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
user fuse (main distribution board/measuring equipment)
Italian translation:
fusibile utente (centralino di distribuzione/contatore)
Added to glossary by
Giovanni Danielli
May 10, 2013 16:21
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Manuela S.
user fuse (main distribution board/measuring equipment)
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical feeder from user fuse (main distribution board/measuring equipment) up to incoming circuit-breaker of submain distribution board is the Tenant’s concern.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | fusibile utente (centralino di distribuzione/contatore) |
Giovanni Danielli
|
Change log
May 15, 2013 07:18: Giovanni Danielli Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Giovanni Danielli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation, Transcreation SDL Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
157
Selected
fusibile utente (centralino di distribuzione/contatore)
La parte di circuito dal fusibile utente (quadro di distribuzione/contatore) fino all'entrata dell'interruttore [o sezionatore] del quadro di distribuzione intermedio rappresenta l'area di interesse ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...