Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earthed transducer circuit
Italian translation:
circuito del trasduttore collegato a massa
Added to glossary by
5168
Mar 13, 2010 17:19
14 yrs ago
English term
earthed transducer circuit
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sistema di automazione delle navi
Earthed transducer circuits to be provided with galvanic separation at Supplier care.
grazie mille
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 | circuito del trasduttore collegato a massa |
Silvia Nigretto
|
| 3 +1 | circuito del trasduttore messo a terra |
Giulia D'Ascanio
|
Change log
Mar 13, 2010 17:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 17 hrs
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
circuito del trasduttore collegato a massa
alternativa alla proposta della collega
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-03-18 06:46:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ciao Sabrina! Grazie mille e buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-03-18 06:46:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ciao Sabrina! Grazie mille e buon lavoro!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
+1
51 mins
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...