Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
red saturated
Italian translation:
rosso saturo
Added to glossary by
Luisa Dell'Angelo Custode
Feb 23, 2007 16:17
17 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
red saturated
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
illuminazione
Annex 2: Lamps not used for general lighting but for special applications and thus excluded from performance criterias pecified in Annex 1:
• Special purpose horticultural lamps.
• Metal halide lamps for sport & stadium lighting.
• Quartz metal halide 250W 6,000K and 400W 6,000K.
• High pressure sodium with colour rendering index ³ 80; -special purposes red saturated to emphasis natural colours.
• Coloured quartz metal halide lamps special purposes, when colours are needed.
• Special purpose horticultural lamps.
• Metal halide lamps for sport & stadium lighting.
• Quartz metal halide 250W 6,000K and 400W 6,000K.
• High pressure sodium with colour rendering index ³ 80; -special purposes red saturated to emphasis natural colours.
• Coloured quartz metal halide lamps special purposes, when colours are needed.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rosso saturo |
Luisa Dell'Angelo Custode
|
Proposed translations
44 mins
Luisa Dell'Angelo Custode
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
rosso saturo
Non so se nel contesto va bene..sarebbe non schiarito, non mescolato con il bianco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...